shoorick | Жить можно

Для редактирования скриптов вполне подходит kwrite: синтасис выделяет, парные скобки ищет и даже вставляет тексты с учётом отступов. Ну и плюс KDE позволяет сохранять файлы куда хошь, хоть по ssh фиг знает куда.