По следам http://www.livejournal.com/community/ru_php/411878.html:
http://sourceforge.net/projects/phpexcelreader/ — читалка файлов MS Excel на php. Заявлена поддержка версий вплоть до Excel 2003.
Поставил, глянул доку, обработал напильником прилагающийся пример — работает.