Обновил аськоплагин к миранде

http://community.livejournal.com/ru_mirandaim/272841.html?view=2941897

После чего чудесным образом домашняя миранда обрела возможность коннекта.
Ура, товарищи!

P. S. Надо бы на лыжах прокатиться... Или на лисапеде...