Из лексикона свадебного фотографа

В сторону ощетившихся фотоаппаратами гостей:
— Вы лучше на улице снимайте. Здесь профессиональное освещение, для ваших мыльниц не годится.
Вот так-то! Наш Nikon — это «мыльница». Не говоря уж о графской и беличьей незеркальных «Минолтах».