Весна!

Ура!!!
С чем вас всех и поздравляю.

Фигвам

Не вышло порулить рабочей банкой из дома: обычного юзера оно к себе подпускает, а рута — фиг. Спрошу завтра админов — авось, посоветуют чё-нибудь... Судя по предварительному гуглению, траблы на стороне сервера.

Таки работает

Хоть и без иксов, но жить уже можно. Можно ползать по тырнету (включая ЖЖ), можно редактировать тексты, можно цепляться по ssh к нужным серверам... Теперь попытаемся понять, можно ли поработать :)

Кстати, вопросец возник: ув. тов. юниксоведы! Чё посоветуете: оставить ту раскладку, что есть (на ней знаки препинания не так, как под виндой), ибо она более правильна, или перенастроить её нафиг, ибо виндовая привычнее?