О подписывании файлов

0. Некоторые софтины умеют читать/писать описания к файлам, хранящиеся в файлах descript.ion
1. Большая часть софта заточена под использование конкретной кодировки: DN и FAR понимают CP866, XnView — CP1251, древняя ACDSee 2.42 — обе.
2. В ходе миграции с ACDSee на XnView выяснилось, что вагон имеющихся файлов описаний XnView не может прочесть.
3. Спрашивается в задаче, что проще:
   • забить на descript.ion (суммарный их объём только в home-каталоге рабочей машины — несколько тысяч строк)
   • научить FAR понимать descript.ion в CP1251.
   • научить XnView понимать descript.ion в CP866. Я как-то писал разработчикам — ответа не дождался.