Ай донт край, — говорю, — только внешне

Жила-была таблица teacher_subject_stgroup и мозолила глаза длиной своего имени и вечным выпиранием его из красивой картинки со структурой базы данных. Но из соседних таблиц можно было запросто обратиться к ней, сказав, например,

$c->stash->{'teacher_subjects'} = $stgroup->teacher_subject_stgroups;

Однако, надоело — переименовал таблицу в tss. Несколько дней потом безуспешно пытался выполнить $stgroup->tsss. И лишь сегодня обнаружил, что надо было искать не tsss, а tsses. Потому что множественное число, а не просто $word . 's'. Lingua::EN::Inflect::Number, однако...