Работа над ошибками

Lingua::RU::Inflect 0.02:

• Документация на cpan.org показывается в правильной кодировке. Правда, всё равно pod2html ругается, что не знает слова =encoding, а в man-страницах кириллица пропадает вовсе.
• Добавлена документация на русском языке.
• Добавлена функция choose_prepositions_by_next_word для выбора предлога с беглой гласной по следующему за ним словом, а также куча коротких имён для вызова этой функции с разными предлогами: izo, ob, so и т. п.
• Добавлены новые тесты. Выявленные при добавлении баги пофиксены.

Беглые гласные в предлогах

Что-то я сомневаюсь в правильности употребления мной некоторых предлогов. Может быть, сказывается владение уральским диалектом русского — для него характерна заметная редукция гласных: мне хочется выкинуть гласные оттуда, где они, вроде бы, должны быть.

Можно попробовать собрать статистику — написать робота, который будет ходить по сайтам и анализировать тексты (можно подсунуть ему какую-нибудь не слишком свежую техническую литературу, а из художественной — лишь прозу, да и ту — с опаской) и сообщать, с какими словами употребляются интересующие меня предлоги.