Одевать, надевать и обувать

[shoorick]

Интересно:
прятать людей в одежду — «одевать»,
натягивать одежду на людей — «надевать»,
прятать ноги в валенки — «обувать»,
а вот натягивать валенки на ноги — опять «надевать».

Куда потеряли слово «набувать»?

Comments

[maxss.livejournal.com]

преподаватели культуры речи любят такую мнемоническую поговорку: Одевают Одежду, а НАдевают Надежду :)))

Вроде, наоборот

[shoorick.livejournal.com]

Вроде бы, должно быть наоборот:
Надевают одежду, одевают Надежду.

Или я смайлика не заметил? :-)

Re: Вроде, наоборот

[maxss.livejournal.com]

ага

[golub.livejournal.com]

Зато есть слово на_я_бувать :)

[zauberer.livejournal.com]

Оно стало ругательным и его запретили. :)

Толмач

[(Anonymous)]

"Одеть" или "надеть"? Всего-то два глагола, а сколько тонкостей! Думаете, всё просто?! Ан, нет - три страницы сайта да ещё помеха для понимания в лице известных деятелей.
http://odel-nadel.narod.ru