shoorick: (Default)
[personal profile] shoorick
  1. Бодание с перловым интерфейсом к геттексту завершилось успешно. Результат можно понаблюдать на http://urc.ac.ru/cgi/ftpsearch/ — скрипт пишет ответ на нужном языке в зависимости от языковых настроек браузера посетителя и использует правильные формы множественного числа (о применении геттекста для множественного числа мне [livejournal.com profile] zauberer Яша ещё в позапрошлом году говорил).
  2. Множественные числа можно добывать функцией nget. Для неё псевдоним тоже не будет лишним:
    # __ и _n - псевдонимы для $d->get и $d->nget
    sub __ ($)   {  $d->get( @_ ) }
    sub _n ($$$) { $d->nget( @_ ) }
  3. Посмотрел в исходники Locale::gettext — там вызываются обычные функции. Нафига было приплетать сюда ООП?
  4. Функция setlocale не хочет понимать переданный язык, ориентируясь исключительно на переменную окружения $LANG. Чей это глюк — непонятно. В результате приходится использовать костыль:
    # Вопреки мануалу, второй параметр функции setlocale игнорируется
    $ENV{'LANG'}
        = ( $ENV{'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'} =~ /ru/ )
        ? 'ru'
        : 'en';
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

shoorick: (Default)
shoorick

December 2016

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18 19 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 01:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios