Йаду не хватило

[shoorick]

Снова задумался о применении геттекста в Mojolicious — существующий метод, когда вместо написания отдельных геттекстовых po--файлов прямо в перловый код засовывается что-то такое:

our %Lexicon = ( 
    'Add'    => 'Добавить',
    'Remove' => 'Удалить'
);

никоим образом не может считаться достойным. Порывшись по CPAN, добрёл по ссылкам до Locale::Maketext::TPJ13, где авторы ругают геттекст, приводя корявые якобы геттекстовые примеры обслуживания множественных чисел, надеясь оправдать этим существование собственного других модулей, которые не лучше.

Написал на annocpan коммент, хотя сомневаюсь, что авторы получит его и пойдёт читать мануал по Locale::TextDomain. Похоже, процитированная в Locale::Maketext::TPJ13 статья вышла очень давно (first appeared in The Perl Journal #13 and is copyright 1999) и авторы о ней забыли.

Comments

Re: Пока нет

[nuclon.livejournal.com]

судя по этому (http://search.cpan.org/~guido/libintl-perl-1.20/lib/Locale/libintlFAQ.pod#How_do_I_switch_languages_or_force_a_certain_language_independently_from_user_settings_read_from_the_environment?): "Remember that these environment variables are not guaranteed to work, if you use an XS version of gettext" - все равно придётся использовать pure perl имплементацию.