Впечатления от фильма

[shoorick]

Тетралингвизм

Или правильнее сказать «Квадролингвизм»? Короче, четырёхъязычие.

Зачем в фильме, напичканном витиеватой смесью французского и австрийского немецкого ещё и пытаться «переводить» итальянские музыкальные термины?

А тó я не пойму, что forte — это форте!

Люди

Люди там куда больше на наших похожи, нежели американцы. Да и не только люди: здания, внешним видом своим напоминающие нечто советское годов эдак семидесятых, а  интерьером — советское же, но ещё более древнее, сталиснких времён. Архитектура, если мне склероз не изменяет, это, вроде бы, застывшая музыка. Так?

Место действия

Сначала я удивлялся, почему же звучит немецкая речь. Ну ладно, думал, тут героиня напевает — мало ли, что в  нотах написано!
Язык оригинала — это вам не     вписать  нужное    !
Хотя...
Вывески-то тоже на немецком. Да и всё остальное... Может, это не Франция? Да и репертуар пианистов там тоже какой-то нефранцузский: Шопен, Шуберт, Штраус... Нет, вру — Штрауса не было, был Бах... А потом всё прояснилось: на вывеске у  входа в консерваторию ясно написано: DER STADT WIEN. Австрия это! Вена. Die Hauptstadt, так сказать...

Рыжие

Опять убедился, что рыжие девушки — либо красивые, либо страшные. Почему-то нет средненьких...

Музыка

Не зря всё же убил 11 лет на две музыкалки и хор: смотришь кино и обращаешь внимание на кучу всяких деталей: чей портрет висит на стене, в какой тональности играют...

Comments

Вопрос не в том

[shoorick.livejournal.com]

Вопрос не в том, что мне я считаю рыжих некрасивыми — вовсе нет: просто они (в моём восприятии) делятся на симпатичных и страшненьких куда резче, нежели остальные. Почему так — не знаю.

Re: Вопрос не в том

[skorpiosha.livejournal.com]

Я поняла, в чем вопрос.
Поскольку я была уже разной, то знаю, в чем тут фишка. Дело в том, что брюнеткам практически не нужно никаких ухищрений. Косметика их только портит, а темный цвет волос оттеняет все достоинства и скрывает недостатки лица. Блондинки - наоборот. Из-за светлого цвета волос лицо становится безжизненным, поэтому ему нужно придавать движение. В этом помогает косметика. А, поскольку, у блондинок, еще и естественно белая кожа, в сочетании с хорошо подобранным макияжем они - просто красавицы.
А вот рыжим сложнее. Во-первых, подходящий макияж подобрать сложно. Во-вторых, на фоне яркого цвета волос все недостатки лица становятся более явными.
Поэтому, если среди остальных типов бывают средние девушки, то среди рыжих - либо красивые, либо полные уродины.
Но мне рыжий цвет идет! (хотя мне все идет (кроме кудряшек)).