Двигайте ударения! Иногда
Sep. 24th, 2012 05:31 pmУв. тов. дикторы центральных телеканалов!
Ударение в некоторых татаро-башкирских топонимах второго склонения, где оно в именительном падеже стои́т на последнем слоге (Чебарку́ль, Кисега́ч, Тургоя́к, Караба́ш, Аргая́ш), при употреблении этих топонимов в косвенных падежах, когда добавляются гласные, должно смещаться ещё правее, на свежедобаввленный слог: под Чебаркулём, с Кисегача́, в Карабаше́, на Тургояке́, из Аргаяша́. Я не смотрел, что пишут в словарях, но здесь, на Южном Урале, говорят именно так. Однако — сюрприз! — не везде: в других словах ударение не смещается: из Сыроста́на по Тагана́ю мимо Миа́сса и Кышты́ма до Уфале́я, от Зили́ма, по Юрюза́ни до Малоя́за, по А́ю до Сикия́з-Тама́ка, возле Мелеу́за, Салава́та, Ишимба́я и Стерлитама́ка.
Так что уточняйте, пожалуйста, произношение у местных жителей прежде чем на всю страну неправильно склонять названия озёр, рек и городов Южного Урала.
Ударение в некоторых татаро-башкирских топонимах второго склонения, где оно в именительном падеже стои́т на последнем слоге (Чебарку́ль, Кисега́ч, Тургоя́к, Караба́ш, Аргая́ш), при употреблении этих топонимов в косвенных падежах, когда добавляются гласные, должно смещаться ещё правее, на свежедобаввленный слог: под Чебаркулём, с Кисегача́, в Карабаше́, на Тургояке́, из Аргаяша́. Я не смотрел, что пишут в словарях, но здесь, на Южном Урале, говорят именно так. Однако — сюрприз! — не везде: в других словах ударение не смещается: из Сыроста́на по Тагана́ю мимо Миа́сса и Кышты́ма до Уфале́я, от Зили́ма, по Юрюза́ни до Малоя́за, по А́ю до Сикия́з-Тама́ка, возле Мелеу́за, Салава́та, Ишимба́я и Стерлитама́ка.
Так что уточняйте, пожалуйста, произношение у местных жителей прежде чем на всю страну неправильно склонять названия озёр, рек и городов Южного Урала.