Терминология

[shoorick]

«Подруга» — слово хорошее. Неважно, что слишком многозначное.
Всё равно лучше сказать «подруга», чем «бывшая».

Comments

[kseniadancer.livejournal.com]

Бывшая подруга?

Подразумевая

[shoorick.livejournal.com]

имея в виду девушку, с которой когда-то были близкие отношения

Re: Подразумевая

[http://users.livejournal.com/_gk_/]

Если отношения _были_, то все равно бывшая...

Отношения

[shoorick.livejournal.com]

Но ведь какие-то отношения всё равно часто остаются.
В том числе — дружеские.
Значит — подруга.

Re: Отношения

[anyutka.livejournal.com]

друг женскаго полу. не подруга.

Ой!

[shoorick.livejournal.com]

Это прям какая-то американская политкорректность получается, где вместо girls пишут female children.

ЗЫ http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%EF%EE%E4%F0%F3%E3%E0&all=x

Re: Ой!

[anyutka.livejournal.com]

вот те и ой. гм, не вводи людей в заблуждение своими многозначными формулировками.
и самому много объяснять приходиться, и... перед "подругами" неудобно.

[http://users.livejournal.com/cath_/]

да, "бывшая" звучит как-то некрасиво...

[anyutka.livejournal.com]

а жена может быть "бывшей"? и ничё? не коробит?

Против лома нет приема!

[anyutka.livejournal.com]

зато "подруга" некорректно к нынешней.
ибо начинает подразумеваться что "подруги" существуют паралелльно!

Ну...

[shoorick.livejournal.com]

Можно придумать разделение на, к примеру, подруг и близких подруг.
Но слово «бывшая», а тем более, само это слово, без существительного, мне не нравится.

Re: Ну...

[anyutka.livejournal.com]

тогда придумывай эквивалентное название знакомых женского полу. чтобы без приставки в прошедшем времени, но и нынешних не коробило.

[http://users.livejournal.com/cath_/]

ух ты... да, формулировка - дело важное. если хорошие отношения сохранились, пожалуй, подруга. если нет - бывшая. но "это моя бывшая" мне режет ухо, можно сказать - девушка, с которой я когда-то встречался. длинно, зато просто и корректно /