shoorick

Jul. 3rd, 2009

Бодание с перловым интерфейсом к геттексту завершилось успешно. Результат можно понаблюдать на http://urc.ac.ru/cgi/ftpsearch/ — скрипт пишет ответ на нужном языке в зависимости от языковых настроек браузера посетителя и использует правильные формы множественного числа (о применении геттекста для множественного числа мне zauberer Яша ещё в позапрошлом году говорил).
Множественные числа можно добывать функцией nget. Для неё псевдоним тоже не будет лишним:
# __ и _n - псевдонимы для $d->get и $d->nget sub __ ($) { $d->get( @_ ) } sub _n ($$$) { $d->nget( @_ ) }
Посмотрел в исходники Locale::gettext — там вызываются обычные функции. Нафига было приплетать сюда ООП?
Функция setlocale не хочет понимать переданный язык, ориентируясь исключительно на переменную окружения $LANG. Чей это глюк — непонятно. В результате приходится использовать костыль:
# Вопреки мануалу, второй параметр функции setlocale игнорируется $ENV{'LANG'} = ( $ENV{'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'} =~ /ru/ ) ? 'ru' : 'en';

Current Mood: пора обедать
Current Music: шум из-за окна

В мануале советуют использовать модуль Locale::TextDomain, в котором уже сразу есть функция __ и ещё куча удобных штуковин, при этом нет ненужного ООП. В том же мануале — ключи для xgettext:

-k__ -k\$__ -k%__ -k__x -k__n:1,2 -k__nx:1,2 -k__xn:1,2 -kN__ -k

Чтение мануалов просветляет...

Когда я ~~был маленький~~ в прошлом тысячелетии только-только начинал осваивать HTML и ничего не знал ни про .htaccess, ни про httpd.conf, в некоторых каталогах, не предназначенных для просмотра посетителем, оставлял маленький файлик-перенаправление index.html, простой до безобразия:

<meta http-equiv="Redirect" content="0;URL=somewhere">

Оказывается, в природе существуют люди, которые и по сей день разбрасывают файлы. Но ещё проще — без перенаправления: либо пустые, либо вот такие:

<html><body bgcolor="#FFFFFF"></body></html>

Не иначе, боятся обидеть посетителя 403-й ошибкой, а .htaccess отредактировать религия не позволяет.

Веселее другое — эти люди ещё и популярную CMS выпускают по имени Joomla! Я только что на одном подопытном сайте насчитал почти 700 таких файлов. Зачем они там?!

Current Mood: свиреп и голоден
Current Location: хочу домой!

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Jul. 3rd, 2009

Jul. 3rd, 2009

Re: Перловый gettext

Re: Перловый gettext

Афтар джумлы! Апстена и йад ждут тебя с нетерпением

Profile

December 2016

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags