shoorick

Досмотрел вчера «Код да Винчи». В общем,

anyutka уже всё сказала, осталась мелкая деталька: ещё вчера меня повеселил такой фактик: для хранения секретных документов в фильме использоватся девайс по имени «криптекс», якобы изобретённый самим да Винчи. И открывался криптекс лишь тому, кто знал код, состоявший из латинских букв (5 колец по 26 букв — почти 12 млн комбинаций).

Так вот, первый вопрос: почему 26? Да, в современном латинском алфавите 26 букв, но на географических картах 16-18-го вв, ЕМСНИ, буквы U не было — вместо неё писали V. И, кстати, не помню, была ли там буква W.

А теперь вопрос второй. Колец пять, кодовое слово — яблоко. А вот какое из?
Французское Pomme? Английское Apple? Немецкое Apfel? Голландское Appel? Финское Omena? Венгерское Paoma? Шведское Äpple? Действие фильма проходит как минимум в Англии и Франции...

P. S. Выясняя яблочный вопрос, узнал, что лесная яблоня — malus sylvestris. А

sylva_apple — Сильва Яблочная. Как всё хитро!