shoorick

Похоже, не стать российскому народу самым читающим по примеру народа советского: судя по ценам на печатную продукцию, ему это ваще не светит. Сегодня посетили с безработною супругою книжных магазинов, дабы потратить остатки трудовых рублей на материальную поддержку пишущего народа и народа издающего. Худлит стóит дофига, а техлит — ещё дофигее: например, толстая перловая Camel Book — рублей 900, одна книжка по алгоритмам и программированию из многотомных трудов Дональда Кнута — примерно столько же (а это всего один том, а не ПСС какой-нибудь), книжка по MySQL — больше тыщи… Дальше решил не смотреть.

Придётся как обычно — скачивать из интернета.

Валяясь на диване, читаю книгу Тео Мандела «Дизайн интерфейсов».
Попутно ворчу:

• русский перевод выпущен в 2005 году, американский оригинал вышел в 1997. Причём на самой книге этого не указывают. Скрывают, гады!
• коллектив, готовивший русское издание, допустил кучу глюков. Осталось ощущение, что если не на каждой, то как минимум на половине страниц что-то да не так: помимо опечаток гораздо больше смущает троды плудов результат деятельности переводчика с редактором: один тупо переводит character как «характеристика», хотя ежу даже мне понятно, что речь там шла о символах, он же ленится пересчитать расстояния из миль в километры, он же расшифровывает аббревиатуры и переводит названия книг в лучшем случае на следующей странице, а редактор всю эту чушь пропускает.

Как там нынче модно выражаться? Низач0т! В смысле, недостойно сделано, плохо. При этом координат издательства нет — есть координаты лишь фирмы-распространителя.

ЗЫ Непринятый озоном.ру ( отзыв )

О. В. Снарский. Шрифт в наглядной агитации. Пособие для самодеятельных художников.
Москва, издательство «Плакат». 1978.

Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье
Джордж Оруэлл. Звериная ферма

Какие-то нынче барды́ нынче шибко вумные пошли...
Три товарища, дескать, три д'Артаньяна...

Про д'Артаньяна я читал. Про трёх товарищей — ещё нет.
Э.-М. Ремарк. Три товарища — слита с lib.ru, сконвертирована для пальмы, поставлена в очередь на чтение.

P. S. И Грина я из-за бардо́в читать начал когда-то...

http://www.nkmk.ru/uit_s8.pl
Это, насколько я понял — сборник песен дедушек и бабушек.
Смотрим, чё ж за песни бабушки поют.
Ага! Бабушки поют Александра Михалыча Моисеевича, Юрия Иосифовича ну и всякую советскую песню...
Оп-па! «Изгиб гитары жёлтой» — тоже бабушкина песня?
Ну-ну...

Читал man.
Ожидал просветления. Не помогло.
Почитал толстую бумажную книгу. Был послан ею снова читать man.
Снова читал man.
Получил искомого просветления. Доволен.

А результат — всего одна строка:
find . -type f -name "*html*" -exec perl -e "s^(href=\"?)http://(www\.)?susu\.ac\.ru/^\$1/^gi" -pi '{}' ';'

upd: P. S. Русский man есть на http://citforum.urc.ac.ru/operating_systems/manpages/

Ждём начала занятий в автошколе. Катерина говорит, что наконец-то взяла книги по устройству автомобиля.
— А по вождению?
— А по вождению не взяла. Сходи и сам возьми.
— А у меня читательского нету.
— А тебе прямо там и оформят.

Взял пропуск, фотку 3×4, пошёл...
За 15 минут получил читательский билет, нашёл книги в каталоге и получил их.

— Ну ты монстр!.. — обалдел народ.